אזרבייג'ן

רשמים מאזרבייג'ן.

100_0500

א. באזרבייג'ן יש הרים גבוהים ויפים.

100_0477 

ב. הבתים בכפר צבעוניים והאנשים מסבירי פנים. בחלק גדול מהטיול התארחנו בבתים של אנשים (תמורת תשלום). לפני שהגענו לאזרבייג'ן יצרנו קשר דרך האינטרנט עם מייקה, מתנדב בחייל השלום שהקים את CBT אזרבייג'ן. מדובר בארגון תיירות מקומי המעצים משפחות ויחידים באיזורי הספר הפחות מפותחים של אזרבייג'ן ומאפשר להם להיות שותפים ברשת ולהתפרנס מתיירות בנוסף לחקלאות. מייקה הפנה אותנו למנהל איזור הצפון שהוא הכשיר לעבודה, אלחן, שעזר לנו לתכנן מסלולים ולמצוא מקומות לינה ומדריך שיקח אותנו להרים, על סוסים. מלבד תכנון הטיול נעזרנו במייקה ואלחן בכל פעם שנזקקנו נואשות למתרגמים. זה קרה הרבה. בעיקר בגלל שאנחנו, מוזרים שכמותנו, לא יודעים לדבר ברוסית, אזרית, טורקית ופהרסית, והם בסך הכל לא יודעים לדבר בשפות הנידחות אנגלית ועברית.

האנשים באזרבייג'ן מכניסי אורחים. המנהג הוא להציע לאורח לחם, תה וממתקים ואז לשתות איתו ולדבר עד שהאורח מנפנף אותך בגסות או עד בכלל. חבורת נערים נחמדה ניסתה עלינו את כל המשפטים הרלוונטיים במילון אנגלי-אזרי, אחד אחרי השני. רוב המארחים מוסיפים ריבה ללחם, וגם גבינה, ירקות, קציצות בשר, תבשילי ירקות וכל דבר אכיל אחר שיש בבית. מטעמי כשרות לא באמת אכלנו עם האנשים הנחמדים מה שקצת תסכל אותם אבל היה מביך ומצחיק כאחד. שתינו המון תה. 

100_0569

100_0684

ג. יש יהודים באזרבייג'ן. זכורה לטובה קהילת היהודים בקובה (או-גובה) המהווה מרכז רוחני ליהודי ההרים למדנו על מנהגיהם המיוחדים ועל האהבה הגדולה שלהם ליהדות. בקובה התארחנו אצל הנערים בישיבה שלומדים בשקדנות עברית ויהדות ועוזרים זה לזה לשמור על המסורת ולהמשיכה. בבאקו הראו לנו סידור ובו אחד הטקסטים היחידים שנשארו כתובים בשפה הג'והורית– שפתם של יהודי ההרים (אם יש ויקיפדאים בקהל הם מוזמנים להעביר את התמונה לערך המתאים).

100_0397

100_0398

עד כאן הדברים העיקריים. האמת היא שהיה טיול מלא וגדוש וזו רק טעימה. אולי אם אני אשכח אותו קצת יהיה לי קל יותר לכתוב עליו בעתיד…

100_0624

אודות אפרת

bimkomte.wordpress.com
פוסט זה פורסם בקטגוריה איזה כיף, זכרונות. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s