ארכיון חודשי: מאי 2011

שלמה ארצי בתרגום למזרחית

לאחרונה שמעתי ביצוע מצוין של עופר לוי לשיר גבר הולך לאיבוד ולא יכולתי שלא לשים לב לכך שהוא תורגם למזרחית. אולי כל שיר שאשמע במזרחית יצבע אצלי בראש מיד בצבעי הז'אנר, אבל נדמה לי שמצאתי כמה דגשים בשירה ובעריכה שאם … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אהבה, דמיון, שירים | כתיבת תגובה